1. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

2. Miniature core adjust device

Dispositif miniaturise de reglage de l'ame d'un cable

3. who, due to achondroplasia, is actually a miniature human being.

Qui, à cause d'une achondroplasie, est un humain miniature.

4. MINUSMA leased two miniature unmanned aerial vehicle systems for reconnaissance purposes.

La MINUSMA a loué deux minidrones à des fins de reconnaissance.

5. Lastly, final panelboards contain miniature circuit breakers and earth leakage switches.

Enfin, les tableaux de distribution terminale contiennent des disjoncteurs miniatures et des interrupteurs différentiels.

6. Doll with miniature toy pager responsive to a child-sized toy pager

Poupee equipee d'un teleavertisseur jouet miniature reagissant a un autre teleavertisseur jouet aux dimensions convenant a un enfant

7. This is a miniature remote-controlled camera helicopter designed for aerial cinematography.

C'est un appareil télécommandé miniature conçu pour la cinématographie aérienne.

8. The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber.

Le dosimètre à stockage direct des ions (SDI) mesure le rayonnement en absorbant les charges dans une chambre d'ionisation miniature (MOSFET, de l'anglais Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor).

9. – the markets in miniature circuit breakers, earth leakage protection and enclosures for final panel boards;

– les marchés des disjoncteurs miniatures, interrupteurs différentiels et coffrets destinés aux tableaux terminaux de distribution électrique ;

10. • Navigation System - Miniature airborne GPS receiver with P(Y) capability, Doppler radar and digital moving map display;

• Équipement de radionavigation – Récepteur GPS miniature aéroporté muni d’une capacité P(Y), radar Doppler et visualisation cartographique mobile (en anglais moving map display).

11. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé

12. Receivers and Wireless video cameras and Digital discs, Alarm systems, Microphones,Miniature cameras, Remote controls, Transmitters, Aerials

Récepteurs et Caméras sans fil et numériques, Systèmes d'alerte, Microphones,Micro-caméras, Télécommandes, Émetteurs, Antennes

13. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.

14. DIS - Direct Ion Storage The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber.

Mesure l'exposition aux rayons gamma, aux rayons X et au rayonnement bêta. Certains modèles peuvent également être utilisés pour mesurer les neutrons.

15. A camera system comprising of battery-operated miniature cameras having integrated low-power radios that communicate control and image data using network communication protocols

Système de caméra comprenant des caméras miniatures fonctionnant sur batterie équipées de radios intégrées à faible puissance qui communiquent des données de contrôle et d'images en utilisant des protocoles de communication réseau

16. These theoretical results allowed the MACHMINI project research to be oriented towards an improved design of forming equipment incorporating piezo-activation to effect controlled deformation of miniature materials.

Ces résultats théoriques ont permis d'orienter la recherche menée dans le cadre du projet MACHMINI vers l'amélioration de la conception des équipements de formage intégrant l'activation piézo-électrique à la déformation contrôlée par effet des matériaux miniatures.

17. The chimes of Big Ben, the gondolas in front of the Doge’s Palace, the Grand-Place in Brussels, the Acropolis ... an animated tour with visual and sound effects of 350 miniatures and attractions that you won’t find anywhere else.

Le Carillon de Big Ben, les Gondoles devant le Palais des Doges, la Grand-Place de Bruxelles, l'Acropole... un périple visuel, sonore et animé parmi 350 monuments et animations miniatures que vous ne ferez nulle part ailleurs.

18. Cerebellar abiotrophy has been seen in the Australian Kelpie, Gordon Setter, Border Collie, Labrador Retriever, Airedale, English Pointer, Scottish Terrier, Kerry Blue Terrier, Miniature Schnauzer, Lagotto Romagnolo, and other dog breeds.

L'AC a été détéctée chez l'Australian Kelpie, le Setter Gordon, le border collie, le Labrador retriever, l'Airedale, le Pointer anglais, le Terrier écossais,, le Terrier Kerry Blue, le Schnauzer nain, et d’autres races de chiens,.

19. They also proposed to further enhance the potential for electricity generation by integrating long nanowires with suspended miniature bridges and diaphragms in order to transform the incoming acoustic energy into even greater deflection of the nanowires.

Ils ont également proposé d'améliorer le potentiel de génération d'électricité grâce à l'intégration de longs nanofils avec des ponts miniatures suspendus et des diaphragmes afin de transformer l'énergie acoustique entrante en une défection de plus grande envergure des nanofils.

20. A miniature microphone comprising a diaphragm compliantly suspended over an enclosed air volume having a vent port is provided, wherein an effective stiffness of the diaphragm with respect to displacement by acoustic vibrations is controlled principally by the enclosed air volume and the port.

Microphone miniature comprenant une membrane suspendue de manière élastique sur un volume d'air clos comportant un trou d'air, le rigidité effective de la membrane au déplacement dû aux vibrations acoustiques étant essentiellement régie par le volume d'air clos et le trou.

21. Choral and vocal Five songs with strings accompaniment: "Two Doves"; "Oh, Roses"; "Sleep, cast thy canopy"; "I'll give my love an apple" (with oboe); "The seeds of love" Choruses with orchestra Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song "The Night" "The Morning Watch" Instrumental Miniature Quartet (oboe, violin, viola and violoncello) Variations on an American Air (horn and piano) Duet (violin and cello) Allegretto (two flutes, two oboes, one clarinet, one bassoon) Two Short Trios (violin, cello and piano) Orchestral Full orchestra Passepied "I will give my love an apple" Andante Symphonic Dance Ballet music: "The Enamoured Shepherd" String orchestra Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Incidental Music to Plays.

Choral et vocal Cinq chants avec accompagnement de cordes : Two Doves ; Oh, Roses ; Sleep, cast thy canopy ; I'll give my love an apple (avec hautbois) ; The seeds of love Chœur avec orchestre Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song The Night The Morning Watch Instrumental Miniature Quartet (hautbois, violon, alto et violoncelle) Variations on an American Air (cor et piano) Duo (violon et violoncelle) Allegretto (deux flûtes, deux hautbois, une clarinette, un basson) Two Short Trios (violon, violoncelle et piano) Orchestral Orchestre complet Passepied I will give my love an apple Andante Danse symphonique Musique de ballet : The Enamoured Shepherd orchestre à cordes Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Musique de scènes de pièces de théâtre.